نظرة المريض على مرض السكري من ألمانيا | ديابيتس مين

نحن دائما نحب أن نسمع من أصدقاء مرضى السكري في الخارج، واليوم نحن مسرورون جدا لتبادل مشاركة ضيف من يوكن "جو" غايزر أكثر في ألمانيا.

لقد أتيحت لي الفرصة للقاء جو عندما كنا على حد سواء رحلة إلى لاس فيغاس في مارس من هذا العام لأول من ه

فر مرض السكري أونكونفيرنس، على الرغم من أنه من المسلم به أنه يحصل على "أبعد جائزة السفر" منذ أن جاء على طول الطريق من شتوتغارت، ألمانيا، مسقط رأسه مدى الحياة حيث بورش ومرسيدس يحدث ليكون موجودا. تم تشخيص جو منذ أكثر من عقدين من الزمن، ويعمل الآن كمدير مالي لشركة صغيرة متخصصة في مجال التكنولوجيا الحيوية (لا علاقة لها بمرض السكري).

اليوم نحن سعداء أن نسمع له بوف على تكنولوجيا السكري، و دوك في الخارج، وكل ما تغير خلال سنواته مع مرض السكري. خذ بعيدا، جو!

A غوست بوست بي يوكن غايزر

عندما تم تشخيصي في سن ال 18، وعدني طبيبي خلال اجتماعنا الأول بأننا سوف يكون لدينا الآيس كريم معا في نهاية الأسبوع المقبل بعد أول "الإعداد" من بلدي T1. حتى لو كنت يمكن أن يكون الآيس كريم، مرض السكري لا يمكن أن يكون هذا سيء بعد كل شيء، ظننت.

بعد أكثر من 20 عاما، لا تزال طبيبة مرض السكري، وقد تعلمت الكثير منها. كما أنني أعرف الآن أن مرض السكري يمكن أن يكون صفقة صعبة كل يوم وأحيانا سيئة حقا. للتعامل مع هذا، وأنا أحاول أن تبقى غريبة وتعلم كل شيء واحد عن هذا المرض الذي هو ممكن.

الإنترنت وخاصة دوك (مجتمع السكري على الانترنت) يساعد كثيرا في القيام بذلك، حتى عبر الحدود والمحيطات. إن مشاركة مدونة كيري سبارلينغ في سيكسونتيلم جعلتني على دراية بمرض السكري في لاس فيغاس في شهر مارس، وسرعان ما كان واضحا لي أنني أرغب في الحضور - على الرغم من أنني أعيش في ألمانيا على بعد حوالي 6 آلاف ميل.

أتيحت لي الفرصة لحضور بعض اجتماعات مرض السكري قبل في ألمانيا - وكان أكبر T1Day في برلين في يناير كانون الثاني مع أكثر من 300 T1Ds. وقد عقد المؤتمر بعد يوم من انعقاد مؤتمر لمهنيي الرعاية الصحية لمرض السكري. فالمجموع الكبير - وربما أيضا الميل الألماني إلى أن يكون أكثر انحرافا على الأقل في البداية - جعل من الصعب الاتصال شخصيا. في فترة ما بعد الظهر، عندما عملت مجموعات التركيز الصغيرة على مواضيع مختلفة، والاتصالات الشخصية حيث قدمت ولكن أبدا في الطريقة التي شهدت ذلك في لاس فيغاس خلال دونكون.

تكنولوجيا السكري في ألمانيا

الألمان يميلون إلى رؤية الولايات المتحدة كطريق إلى الأمام في المسائل التقنية. لذلك لم أكن مندهشا لمعرفة أن لديك خيار أوسع من المضخات. T-سليم و أسانت سناب (ريب) لم تكن متاحة على الإطلاق. ولكن أنيماس فيبي كان متاحا في أوروبا قبل فترة طويلة من أن تتاح لك الفرصة للمسها، و أبوت فريستيل ليبر فلاش الجلوكوز مراقب يقود دوك الألمانية مجنون منذ صيف عام 2014.

قام أبوت بعمل عظيم في مجال التسويق. ودعوا المدونين لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لاختبار قيادة الوحدة في الحياة الحقيقية قبل وقت طويل من إطلاق سراحه. سمح للمرضى بلوق قليلا عن ما حدث، ولكن لا تفاصيل المنتج. لذلك كان دوك كله تقريبا متحمسا لسماع أخبار إطلاقه الرسمي، لدرجة أن أبوت اضطرت لإغلاق متجرها على الانترنت للتسجيلات الجديدة بعد فترة وجيزة من بيع ليبر. وكان الطلب أعلى من المتوقع - على الرغم من أن ليبر غير مشمول بالتأمين الصحي ويجب دفعه بالكامل من جيبه.

ليبر هو "ضوء سغم"، ونحن نفكر في ذلك، لأنه لا يوجد لديه الإنذارات. الإنذارات هي السبب الرئيسي بالنسبة لي أن يكون ديسكوم. لذلك شعرت أن محاولة ليبر يمكن أن يكون خطوة إلى الوراء بالنسبة لي.

ولكن انطباعي هو أن الألمان يميلون إلى أن يكونوا أكثر استقرارا من حيث المكان الذي يعيشون فيه وما لديهم عموما من الأمريكيين، لذلك ربما أن يترجم إلى أقل فورور لأحدث تكنولوجيا مرض السكري مبهرج جدا. لا دليل على ذلك، مجرد انطباعي.

تغطية التأمين

الاختلافات هنا هي أكثر مذهلة، لأن الألمان تستخدم للتأمين الصحي يغطي ما هو مطلوب وليس هناك دفع إضافي ضخم بالإضافة إلى مساهمة التأمين. يغطي التأمين الصحي الألماني الأنسولين والإمدادات في حين أن T2s باستخدام أي الأنسولين يجب أن تدفع لشرائط بغ أنفسهم. معظم الآخرين تلقي ما يصل إلى 200 شرائط شهريا.

صحيح أن الأطباء يخشون منظمة التأمين الصحي سوف تلجأ إليهم إذا ما وصفوا المزيد - بمعنى أنه يتعين على الأطباء دفع ثمن الشرائط من جيبهم. ويعتقد الأطباء بطريقة أو بأخرى أن هناك تنظيما قانونيا لا يصف أكثر من 600 شرائط في كل ربع سنة - على الرغم من عدم وجود مثل هذه القاعدة الرسمية وربما لا يكون لديهم ما يخشونه.

لم أجد أي صعوبات في ذلك، حيث أنني اختبرت فقط 4-5 مرات في اليوم حتى قبل أن أستخدم سغم. T1s أخرى الحصول على 600 شرائط من مرضى السكري ومحاولة للحصول على وصفات إضافية من طبيب الأسرة.

للحصول على مضخة الأنسولين أصبحت أكثر وأكثر صعوبة خلال السنوات الأخيرة كما شركات التأمين في محاولة لتوفير المال. في الأيام الخوالي كنت في حاجة الى وصفة طبية مع القليل من التبرير وكنت قد فعلت. في الوقت الحاضر، تحتاج شركات التأمين إلى بيانات دفتر السكري لمدة ثلاثة أشهر، كما يتم رفض بعض التطبيقات إذا لم يكن لديهم بقع دم - حيث يرون نقص الدم كعلامة على أن إدخالات السجل قد تم إعدادها (!) كما هو الحال في الولايات المتحدة ، لا تعطى الموافقة إلا إذا رأت السلطات "الضرورة الطبية"، وهذا يعني أن المريض يكافح مع ظاهرة الفجر أو غيرها من القضايا التي لا يمكن حلها مع العلاج بالحقن. لذلك يجب على المريض أن يثبت أنهم يفعلون سيئة من أجل الحصول على مضخة. فقط تهدف إلى نوعية أعلى من الحياة لم يعد سببا مقبولا.

لا يتم توفير سغم من قبل التأمين الصحي العام في ألمانيا - على الرغم من بعض الحالات الفردية المعزولة جدا. لذلك يدفع المرضى من جيبهم ويستخدمون حلول دي للحد من التكلفة. أمثلة من هذه الحلول دي هي زدريب، التي وضعتها ستيفن الأسود في U.S. (يوفر $ 1.000 كما لا حاجة إلى استقبال ديسكوم) أو الاستبدال الفردي للبطاريات ديسكوم الارسال.

الألمانية دوك

بدعم من الشركات المشاركة في مرض السكري، دوك الناطقة باللغة الألمانية تحاول الاقتراب معا بدلا من العمل ونشرها في مجموعة من المواقع الفردية. وكان من أفضل األفكار إدخال بوابات تجمع مدونات فردية للسكري ونشر الوظائف المختلفة في موقع واحد) على سبيل المثال، تجمع بوابة واحدة 62 مدونة مختلفة في الوقت الراهن (. لذلك فمن السهل جدا للقراء للعثور على بلوق جديدة ومعرفة المزيد. وأنه يقلل من عدد آر إس إس على هاتفي، كما كان لي لإضافة الكثير منها جديدة بعد زيارتي لاس فيغاس.

أكبر بوابة الألمانية هي #deDOC مدونة مفتوحة (استخدام ترجمة جوجل للترجمة الأساسية). على الجانب الأيمن يمكنك العثور على قائمة الارتباط مع جميع بلوق السكري المشاركة. تم إنشاء البوابة بلود شوجر لونج (التي ترجمت أيضا هنا بمساعدة من جوجل) من قبل دار النشر لمجلة السكري الرئيسية المطبوعة في ألمانيا والتي هي أيضا المنشور الرسمي للجمعية الألمانية للسكري (دغ).

لقد أعطتنا قوة الإنترنت الكثير، وساعدت على جعل مرض السكري أسهل بكثير من العيش مع العديد من الطرق.

أوه، و لا تنسى: مستندي و أنا لم أحصل على أن يكون هذا الآيس كريم معا (ولكن يجب أن أعترف كان لدينا بعض البيتزا اللذيذة و المعكرونة!)

شكرا لتقاسم هذا، جو! نأمل أن نراكم في مؤتمر أونكونفيرنسز في العام القادم في لاس فيغاس أو أتلانتيك سيتي، ونتطلع إلى رؤيتكم حول دوك العالمي.

تنويه : المحتوى الذي تم إنشاؤه من قبل فريق الألغام مرض السكري. لمزيد من التفاصيل انقر هنا.

تنويه

يتم إنشاء هذا المحتوى لمرض السكري، وهي مدونة صحة المستهلك تركز على مجتمع السكري. لا تتم مراجعة المحتوى طبيا ولا يلتزم بإرشادات التحرير الخاصة بالصحة. لمزيد من المعلومات حول شراكة هيلثلين مع منجم السكري، الرجاء الضغط هنا.