الآثار الجانبية Cambia، cataflam، voltaren (diclofenac)، التفاعلات، الاستخدامات و بصمة الدواء

أسماء العلامات التجارية: Cambia ، Cataflam ، Voltaren ، Voltaren-XR ، Zipsor ، Zorvolex

الاسم العام: ديكلوفيناك

ما هو ديكلوفيناك؟

ديكلوفيناك دواء مضاد للالتهابات (NSAID). هذا الدواء يعمل عن طريق الحد من المواد في الجسم التي تسبب الألم والالتهابات.

يستخدم ديكلوفيناك لعلاج الألم الخفيف إلى المتوسط ​​، أو علامات وأعراض التهاب المفاصل أو التهاب المفاصل الروماتويدي. تُستخدم علامة Cataflam لهذا الدواء أيضًا لعلاج تشنجات الحيض.

يستخدم مسحوق ديكلوفيناك (Cambia) لعلاج نوبة الصداع النصفي. لن تعالج Cambia سوى الصداع الذي بدأ بالفعل. لن يمنع الصداع أو يقلل من عدد الهجمات.

يمكن أيضًا استخدام ديكلوفيناك لأغراض غير مدرجة في دليل الأدوية هذا.

دائرية ، برتقالية ، مطبوع عليها 93 948

جولة ، أبيض ، مطبوع مع 550 ، R

جولة ، أبيض ، مطبوع مع 551 ، R

جولة ، أصفر ، مطبوع مع M 355

جولة ، أبيض ، مطبوع مع M D5

جولة ، البني ، مطبوع مع G DS 50

جولة ، وردي ، مطبوع مع G-DS-75

جولة ، وردي ، مطبوع مع DX41

جولة ، وردي ، مطبوع مع GG 904

جولة ، أصفر ، مطبوع مع GG 737

جولة ، البني ، مطبوع مع GG 738

جولة ، الخوخ ، مطبوع مع GG 739

جولة ، أبيض ، مطبوع مع GG 977

كبسولة ، أصفر ، مطبوع مع X592

جولة ، البني

جولة ، البني ، مطبوع مع P 50

دائرية ، بيضاء ، مطبوع عليها CTI 102

مستديرة ، بيضاء ، مطبوع عليها CTI 103

دائرية ، بيضاء ، مطبوع عليها CTI 102

مستديرة ، بيضاء ، مطبوع عليها CTI 103

مستديرة ، بيضاء ، مطبوع عليها CTI 103

مستديرة ، بيج ، مطبوع عليها CATAFLAM ، 50

جولة ، وردي ، مطبوع مع 93 ، 1041

جولة ، البني ، مطبوع مع GG 759

جولة ، الخوخ ، مطبوع مع GG 739

جولة ، وردي ، مطبوع مع DX 41

جولة ، البني ، مطبوع مع APO ، DP 50

جولة ، أبيض ، مطبوع مع M D5

دائرية ، برتقالية ، مطبوع عليها 93 948

جولة ، أبيض ، مطبوع مع 54 592

دائرية ، بيضاء ، مطبوع عليها WATSON 338

مستديرة ، بيضاء ، مطبوع عليها واتسون 339

الثلاثي ، الخوخ ، مطبوع مع Voltaren 75

جولة ، وردي ، مطبوع مع Voltaren XR ، 100

ما هي الآثار الجانبية المحتملة للديكلوفيناك؟

احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كان لديك علامات على الحساسية: العطاس ، سيلان أو انسداد الأنف ؛ الصفير أو صعوبة في التنفس. قشعريرة؛ تورم وجهك، والشفتين واللسان، أو الحلق.

احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كانت لديك علامات نوبة قلبية أو سكتة دماغية: ألم في الصدر ينتشر في الفك أو الكتف ، أو خدر مفاجئ أو ضعف على جانب واحد من الجسم ، وضيق النطق ، والشعور بضيق التنفس.

توقف عن استخدام ديكلوفيناك واتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك:

• العلامة الأولى لأي طفح جلدي ، مهما كانت خفيفة ؛
• ضيق في التنفس (حتى مع بذل جهد معتدل) ؛
• تورم أو زيادة الوزن السريع.
• علامات نزيف في المعدة - براز ساقي أو ساقي ، سعال دم أو قيء يشبه القهوة ؛
• مشاكل الكبد - الغثيان ، ألم المعدة العلوي ، الحكة ، الشعور بالتعب ، أعراض الشبيهة بالإنفلونزا ، فقدان الشهية ، البول الداكن ، البراز بلون الطين ، اليرقان (اصفرار الجلد أو العينين) ؛
• مشاكل في الكلى - القليل من التبول أو عدم التبول أو التبول المؤلم أو الصعب أو تورم قدميك أو كاحليك أو الشعور بالتعب أو ضيق التنفس.
• ارتفاع ضغط الدم - صداع شديد ، قصف في الرقبة أو الأذنين ، نزيف في الأنف ، قلق ، ارتباك ؛
• انخفاض خلايا الدم الحمراء (فقر الدم) - بشرة باهتة ، شعور خفيف الرأس أو ضيق في التنفس ، معدل ضربات القلب السريع ، صعوبة في التركيز ؛ أو
• رد فعل شديد على الجلد - حمى ، التهاب الحلق ، تورم في وجهك أو لسانك ، حرقان في عينيك ، ألم جلدي يتبعه طفح جلدي أحمر أو أرجواني ينتشر (خاصة في الوجه أو الجزء العلوي من الجسم) ويسبب تقرحات وتقشير.

الآثار الجانبية الشائعة قد تشمل:

• عسر الهضم ، الغاز ، آلام في المعدة ، غثيان ، قيء.
• الإسهال والإمساك.
• صداع ، دوخة ، نعاس.
• انسداد الأنف.
• الحكة ، زيادة التعرق.
• زيادة ضغط الدم. أو
• تورم أو ألم في ذراعيك أو ساقيك.

هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وغيرها قد تحدث. استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية FDA في 1-800-FDA-1088.

ما هي أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن ديكلوفيناك؟

يمكن أن يزيد ديكلوفيناك من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية ، خاصةً إذا كنت تستخدمه لمدة طويلة أو تتناول جرعات عالية ، أو إذا كنت تعاني من أمراض القلب. لا تستخدم هذا الدواء قبل أو بعد عملية جراحية في القلب (الكسب غير المشروع الشريان التاجي ، أو CABG).

قد يسبب الديكلوفيناك أيضًا نزيفًا في المعدة أو الأمعاء ، مما قد يؤدي إلى الوفاة. يمكن أن تحدث هذه الحالات دون سابق إنذار أثناء استخدام ديكلوفيناك ، خاصة في البالغين الأكبر سناً.

ما الذي يجب أن أناقشه مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بي قبل تناول ديكلوفيناك؟

يمكن أن يزيد ديكلوفيناك من خطر الإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية ، خاصةً إذا كنت تستخدمه لمدة طويلة أو تتناول جرعات عالية ، أو إذا كنت تعاني من أمراض القلب. حتى الأشخاص الذين لا يعانون من أمراض القلب أو عوامل الخطر يمكن أن يصابوا بجلطة دماغية أو نوبة قلبية أثناء تناول هذا الدواء.

لا تستخدم هذا الدواء قبل أو بعد عملية جراحية في القلب (الكسب غير المشروع الشريان التاجي ، أو CABG).

قد يسبب الديكلوفيناك أيضًا نزيفًا في المعدة أو الأمعاء ، مما قد يؤدي إلى الوفاة. يمكن أن تحدث هذه الحالات دون سابق إنذار أثناء استخدام ديكلوفيناك ، خاصة في البالغين الأكبر سناً.

يجب ألا تستخدم ديكلوفيناك إذا كنت تعاني من الحساسية ، أو إذا كنت قد تعرضت لنوبة الربو أو الحساسية الشديدة بعد تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.

لا تستخدم Cambia لعلاج الصداع العنقودي. لا تستخدم Zipsor إذا كان لديك حساسية من بروتين لحوم البقر أو لحم البقر.

للتأكد من أن ديكلوفيناك آمن لك ، أخبر طبيبك إذا كان لديك:

• أمراض القلب ، ارتفاع ضغط الدم ، ارتفاع الكوليسترول ، السكري ، أو إذا كنت تدخن ؛
• تاريخ من نوبة قلبية أو سكتة دماغية أو جلطة دموية ؛
• تاريخ من قرحة المعدة أو النزيف.
• الربو؛
• أمراض الكبد أو الكلى.
• احتباس السوائل.

تناول ديكلوفيناك خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من الحمل قد يؤذي الطفل الذي لم يولد بعد. أخبر طبيبك إذا كنت حاملا أو تخطط لتصبح حاملا.

من غير المعروف ما إذا كان الديكلوفيناك ينتقل إلى حليب الأم أو إذا كان يمكن أن يضر الطفل الرضيع. يجب أن لا ترضع أثناء استخدام هذا الدواء.

لم يتم اعتماد ديكلوفيناك للاستخدام من قبل أي شخص أقل من 18 عامًا.

كيف يجب أن تأخذ ديكلوفيناك؟

تحتوي الماركات المختلفة للديكلوفيناك على كميات مختلفة من هذا الدواء ، وقد يكون لها استخدامات مختلفة . إذا قمت بتبديل العلامات التجارية ، فقد تتغير احتياجات الجرعة. اتبع تعليمات طبيبك حول كمية الدواء التي يجب اتخاذها. اسأل الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة حول ماركة ديكلوفيناك التي تتلقاها في الصيدلية.

اتبع جميع الإرشادات على ملصق الوصفة الخاص بك. طبيبك قد يغير أحيانا الجرعة الخاصة بك. لا تأخذ هذا الدواء بكميات أكبر أو لفترة أطول من الموصى بها. استخدم أقل جرعة فعالة في علاج حالتك.

خذ Zorvolex على معدة فارغة ، ما لا يقل عن 1 ساعة قبل أو 2 ساعة بعد وجبة.

لا تقم بسحق أو مضغ أو تكسير قرص ممتد الإصدار أو قرص مؤجل التحرير . ابتلعه كله.

يذوب مسحوق ديكلوفيناك (كامبيا) مع 1-2 أوقية من الماء. لا تستخدم أي نوع آخر من السائل. حرك هذا الخليط وشرب كل ذلك على الفور. يعمل مسحوق ديكلوفيناك بشكل أفضل إذا كنت تتناوله على معدة فارغة.

اتصل بطبيبك إذا لم يختفي صداعك تمامًا بعد تناول كامبيا. لا تأخذ جرعة ثانية من مسحوق ديكلوفيناك دون نصيحة الطبيب. الإفراط في تناول أدوية الصداع النصفي يمكن أن يجعل الصداع أسوأ. أخبر طبيبك إذا كان الدواء قد توقف عن العمل أيضًا في علاج نوبات الصداع النصفي لديك.

إذا كنت تستخدم ديكلوفيناك على المدى الطويل ، فقد تحتاج إلى اختبارات طبية متكررة.

تخزين في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الرطوبة والحرارة. إبقاء زجاجة مغلقة بإحكام عندما لا تكون قيد الاستعمال.

اقرأ جميع معلومات المريض وأدلة الدواء وأوراق التعليمات المقدمة لك. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك أي أسئلة.

ماذا يحدث إذا فاتني جرعة؟

خذ الجرعة الفائتة حالما تتذكر. تخطي الجرعة الفائتة إذا حان الوقت تقريبًا للجرعة المجدولة التالية لا تأخذ أدوية إضافية لتعويض الجرعة الفائتة.

ماذا يحدث إذا كنت جرعة زائدة؟

اطلب الرعاية الطبية الطارئة أو اتصل بخط المساعدة على السموم على الرقم 1-800-222-1222.

ما الذي يجب تجنبه أثناء تناول الديكلوفيناك؟

تجنب شرب الكحول. قد تزيد من خطر نزيف المعدة.

تجنب تناول الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى أثناء تناول ديكلوفيناك.

اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أي دواء لعلاج البرد أو الحساسية أو الألم. تحتوي العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية على الأسبرين أو أدوية أخرى مماثلة للديكلوفيناك. أخذ بعض المنتجات معًا يمكن أن يتسبب في حصولك على الكثير من هذا النوع من الأدوية. تحقق من الملصق لمعرفة ما إذا كان الدواء يحتوي على الأسبرين أو الإيبوبروفين أو الكيتوبروفين أو النابروكسين.

ما هي الأدوية الأخرى التي ستؤثر على ديكلوفيناك؟

اسأل طبيبك قبل استخدام ديكلوفيناك إذا كنت تتناول مضادات الاكتئاب مثل سيتالوبرام أو إسيتالوبرام أو فلوكستين (بروزاك) أو فلوفوكسامين أو باروكستين أو سيرترالين (زولوفت) أو ترازودون أو فيلازودون. تناول أي من هذه الأدوية مع مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية قد يسبب لك كدمات أو تنزف بسهولة.

أخبر طبيبك عن جميع أدويتك الحالية وأي أدوية تبدأ أو تتوقف عن استخدامها ، خاصة:

• السيكلوسبورين.
• الليثيوم.
• ميثوتريكسات.
• ريفامبين.
• الأدوية المضادة للفطريات.
• أرق الدم (الوارفارين ، الكومادين ، جانتوفن) ؛
• أدوية ضغط الدم أو القلب ، بما في ذلك مدر للبول أو "حبة ماء" ؛
• أشكال أخرى من ديكلوفيناك (Flector ، Pennsaid ، Solaraze ، Voltaren Gel) ؛
• مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية الأخرى - الأسبرين ، الإيبوبروفين (Advil ، Motrin) ، النابروكسين (Aleve) ، السيليكوكسيب (Celebrex) ، الإندوميتاسين ، الميلوكسيكام ، وغيرها ؛ أو
• دواء الستيرويد (بريدنيزون وغيرها).

هذه القائمة ليست كاملة. قد تتفاعل أدوية أخرى مع ديكلوفيناك ، بما في ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. ليس كل التفاعلات الممكنة مدرجة في هذا الدليل الدوائي.

يمكن أن يوفر الصيدلي مزيدًا من المعلومات حول ديكلوفيناك.