نيوس: J & J أنيماس خروج سوق مضخة الأنسولين

بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، يتم إيقاف ماركة أنيماس التي تحملها شركة جونسون آند جونسون.

في ساعات الصباح الباكر يوم الخميس (5 أكتوبر)، أصدر J & J نشرة صحفية انتهت من تسعة أشهر من التكهنات حول مستقبل قسم مضخة الأنسولين للسكري. فعالة على الفور، لا مزيد من أنيماس مضخات سيتم بيعها في الولايات المتحدة أو كندا، وانها تبد ما سيحدث لهذه العلامة التجارية دوليا.

>

فارما عملاق J & J "تقييم استراتيجي" الانقسامات الثلاثة مرض السكري منذ يناير كانون الثاني، تقرر ما إذا كان لدعمها ماليا، بيعها أو إيقاف تشغيلها. في حين تكهنت العديد من أن نهاية كان بالقرب من أنيماس وربما حتى J & J و أونيتوش و ليفسكان متر العلامات التجارية، لم يكن هناك شيء رسمي حتى الآن. لا تزال العلامات التجارية متر قيد التقييم، ولكن يتم القيام بأعمال المضخة و J & J قد وقعت اتفاقا مع منافس ورائدة في السوق مدترونيك لتولي خدمة العملاء أنيماس القائمة.

في أعقاب روش أغلقت أيضا أعمالها مضخة الأنسولين في يناير كانون الثاني، ما يعني هذا الإعلان أنيماس هو أنه لأول مرة منذ عام 2002، ونحن الأشخاص ذوي الإعاقة (مرضى السكري) في الولايات المتحدة سيكون مجرد ثلاثة خيارات من المضخات: مدترونيك مينيمد، أومنيبود إنسوليت وال ترادفي ر: ضئيلة. مجموع المشكله، بالنظر إلى أن أنيماس كان عنصرا أساسيا في هذه الصناعة لمدة 17 عاما وكان محبوبا جدا لتصميمها للماء ونظام أنيماس فيب يقترن مع دسكوم سغم.

أنيماس شوتون: المكسرات و البراغي

إليك إجابات على بعض الأسئلة الأكبر:

كم؟

• هذا يؤثر على 90، 000 العملاء الحاليين مضخة أنيماس، وفقا ل J & J بيان صحفي (على الرغم من مصادر أخرى الاقتباس 120 000). سألنا عن عدد الموظفين الذين تأثروا، ولكن الشركة رفضت الإفصاح عن التفاصيل باستثناء القول بشكل عام: "سنستمر في تشغيل بعض وظائف الشركة - بما في ذلك التصنيع ودعم العملاء والسلامة، على سبيل المثال - لفترة غير محددة من الوقت ونحن نساعد في انتقال مرضانا، وبناء على ذلك، سوف نقدم الدعم للموظفين المتأثرين وأسرهم من خلال الانتقال ". غلوبال إمباكت؟
• في نشرة صحفية، يقول J & J "قرار وتوقيت للخروج من خارج الولايات المتحدة وكندا يخضع لاستكمال التشاور مع مجالس الأعمال ذات الصلة للمرضى ومقدمي الرعاية ومقدمي الرعاية الصحية خارج الولايات المتحدة وكندا الذين تستخدم حاليا أنيماس مضخات والمنتجات، وسوف تستمر أنيماس لبيع مضخات وتعمل كالمعتاد . "هم، ونحن سوف نرى … لماذا؟
• في البيان الصحفي، عرضت أنيماس المدير العام فاليري أسبري هذا البيان المعد: "مع تغير احتياجات العملاء، وديناميكيات السوق المتطورة بسرعة، وزيادة الضغوط التنافسية، ثبت أنه من الصعب جدا الحفاظ على الأعمال مضخة الأنسولين ونحن قررت متابعة الخروج من الأعمال التجارية.وكان هذا القرار صعبا للغاية ويأتي بعد استكشاف واسع النطاق لجميع الخيارات الأخرى قابلة للتطبيق للأعمال أنيماس. "

العملاء الحاليين؟

• وتقول J & J انها ستواصل "خدمة جميع المرضى وتكريم ضمانات المرضى" للعملاء المضخات الحالية، وسوف يتم إحالتهم إلى مدترونيك مرض السكري للحصول على الإمدادات. بعد 30 سبتمبر 2019، سوف مدترونيك لم تعد توفر لوازم أنيماس لأولئك الذين يواصلون استخدام تلك العلامة التجارية من مضخة الأنسولين. وبطبيعة الحال، قد يجد العملاء أيضا بعض الموزعين من طرف ثالث يبيعون الإمدادات القديمة. الحصول على مزيد من المعلومات حول ميدت "مرحبا، أنيماس العملاء" الموقع، أو عن طريق الاتصال 800-661-1730 في الولايات المتحدة وكندا. بالطبع، تذكر أنيماس ضخ الناس: خذ نفسا والاسترخاء - هناك وقت لاتخاذ قرار الخطوة التالية.

التحول إلى مدترونيك:

• ابتداء من مايو 2018، في الضمان أنيماس العملاء سوف تكون قادرة على الحصول على مينيمد 630G (التلقائي الانسولين تعليق، مضخة سغم الجهاز مع التوجه الرأسي) بدون تكاليف. ديسكوم CGM'ers:
• أنيماس فيب المضخات الذين يستخدمون حاليا منتجات ديسكوم يجب أن تستمر في استخدام سغم وسوف تتلقى نفس الخدمة التي كانت، وفقا لما ذكرته متحدثة باسم الشركة.

ليس اكتساب:

• أن تكون واضحة، مدترونيك لا تملك أنيماس الآن. بدلا من ذلك، يتم إيقاف أنيماس وتحويل عملاء أنيماس إلى ميدت، بنفس الطريقة التي تم بها تسليم عملاء مضخة روش أكو تشيك إلى مدترونيك بعد أن توقفت الشركة عن بيع مضخات في الولايات المتحدة في بداية العام. لا أكثر أونيتوش فيب بلوس:
• نظرا إلى أن أي ملكية فكرية لا تزال مع J & J، وهذا يعني أن خطط ويفترض أن ألغت لنظام أونيتوش فايب بلس التي من شأنها التواصل مع G5 ديسكوم وكانت وافقت ادارة الاغذية والعقاقير في أوائل عام 2016. انها كما أنه من غير الواضح ما يمكن أن يكون لهذا الأثر على مضخة ونتوش عبر بلعة التصحيح فقط، التي تم شراؤها من كاليبرا قبل سنوات طبية، ووافقت عليه ادارة الاغذية والعقاقير فقط في يونيو 2017. أيضا، يبدو أنه لا يوجد شيء أعلن في الوقت الراهن عن المستقبل المقبل جين أجهزة حلقة مغلقة أن أنيماس كان يعمل على. انها تبد على ما إذا كان أي من أن يحصل بيعها، أو الرف إلى الأبد. لا تؤثر على أونيتوش أو ليفسكان:
• وحتى الآن، يقول J & J لها متر شعبية وشريط العلامات التجارية أونيتوش و ليفسكان لا تزال قيد التقييم ولم يتم اتخاذ أي قرار حتى الآن لمستقبلهم. الآن ماذا؟

من الواضح أن مدترونيك هو الفائز الأكبر هنا - على الرغم من أن البعض قد يتساءل عما إذا كان العملاق مضخة سغم يتحرك نحو الاحتكار، وما إذا كان يمكن حتى التعامل مع تدفق العملاء الجدد، نظرا للتقارير التصنيع والشحن والتأخير كان التي تعاني على الجبهة الاستشعار سغم.

في حين أن العملاء لا يضطرون إلى التحول إلى مدترونيك، البدائل الوحيدة المتبقية هي تاندم ديابيتس كير، التي تعاني من نضالات الأعمال الخاصة بها، و إنسوليت بلا حدود أومنيبود.

كلاهما يلعب بشكل طبيعي لتجنيد المستخدمين أنيماس في صفوف العملاء:

عرض إنسوليت أومنيبود

في غضون ساعات من الإعلان، صناع أومنيبود إنسوليت شركة.أطلق سراح رسالة بريد إلكتروني تسويقية تدعو المستخدمين الحاليين أنيماس للتبديل، التي تقول: "مع إعلان مؤسف يتعلق أنيماس، وضعت إنسوليت برنامج مخصص لأولئك المتأثرين بهذا القرار.في إنسوليت، ونحن نعتقد أن الناس المصابين بمرض السكري يجب أن يكون لديهم حرية حدد نظام توصيل الأنسولين الذي يلبي احتياجاتهم بشكل أفضل، ونحن نعمل حاليا على نشر الصفحة المقصودة / مواقع التواصل الاجتماعي وسوف نشارك في وقت لاحق اليوم ".

تفاصيل برنامجهم" مرحبا بكم في إنسوليت "/ أكا أومنيبود ولكم بروغرام فور السابق

لا يوجد أي رسوم مسبقة

• لا يوجد أي رسوم مسبقة
• مجانا مدير السكري (بدم)
• 10 القرون الحرة
• إليغبليتي يعتمد على التأمين وحالات محددة (مي، ما، من و ري) متوفر من خلال 31 ديسمبر 2017
• مزيد من المعلومات متوفرة على 1-888-6-جيتبود
• في 18 أكتوبر، تضمن العرض أيضا بطاقة هدية بقيمة 200 دولار لاستكمال استطلاع رأي ديكسكوم للمرضى حول الترقية إلى ديسكوم G5 موبايل (بالنسبة لأولئك الذين لم تستخدم بالفعل هذا سغم النظام).
• تاندم's: سليم بروغرام

جاء تحديث تاندم بعد فترة وجيزة قائلا: "جنبا إلى جنب الآن هي الشركة الوحيدة التي تقدم حاليا مضخة الأنسولين التي تتكامل مع ديسكوم G5 موبايل سغم، وافق لاتخاذ قرارات العلاج دون أصابع (فقط (معايرة سغم) في اليوم الواحد … نحن نرحب بالفرصة لمساعدة أي عملاء أنيماس الحاليين في التمتع بمزايا مضخة الأنسولين مع تكامل أجهزة الاستشعار ديكسوم عندما يكونون مستعدين لمضخة جديدة، ونحن نعلم أن التغيير يمكن أن يكون مرهقا، خاصة عندما

جديد "لمس البساطة اليوم برنامج الوصول مضخة" يقدم:

مضخة جنبا إلى جنب جديدة للاستخدام في غضون 12 شهرا الأخيرة من الضمان الحالي على أنيماس أو مضخة روه. ليس للمضخات خارج الضمان

• دفعة واحدة 999 $
• لا تتوفر خطط الدفع، ولكن يمكن إضافة هذا المبلغ إلى شراء مضخة ترادفية جديدة و / أو الإمدادات في نهاية تيارها الحالي فترة الضمان مضخة أو قد يكون ردها
• أنيماس العملاء الذين يشترون في: ضئيلة X2 مضخة الأنسولين يمكن أن تبدأ مع جديد ديسكوم G5 موبايل سغم والحصول على بطاقة مكافأة $ 200 لأخذ مسح المريض. وقد تم تمديد فترة التأهل لهذا البرنامج لعملاء جنبا إلى جنب من أواخر 2017 إلى 31 مارس 2018.
• نوع من ربط هذا هو العرض الجديد تاندم أن جميع عروضها 2018 مع "التحديث عن بعد" - مثل منخفضة التنبؤ الجلوكوز تعليق وأي وظيفة حلقة مغلقة - سوف تكون متاحة ل: ضئيلة المستخدمين X2 دون أي تكلفة في عام 2018.
• مزيد من التفاصيل يمكن العثور على الانترنت هنا

خارج أمريكا الشمالية، توجد خيارات المضخات الأخرى، بما في ذلك مضخات دانا رس من كوريا ومضخة التصحيح سيلنوفو في أوروبا. وينبغي أن يكون ذلك بالتأكيد على ذهن الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعيشون في بلدان أخرى - في ضوء "الكتابة على الحائط" أن أنيماس قد لا تكون حول دوليا لفترة أطول بكثير، سواء.

تقلص الاختيار في سوق مضخة الأنسولين

أنيماس شكلت في ولاية بنسلفانيا في عام 1996 وأربع سنوات في وقت لاحق دخلت U.S. السوق مضخة الأنسولين مع المنتج من الجيل الأول، و إر 2000. وجاءت النسخة إر 1250 بعد سنوات قليلة، وبعد ذلك في فبراير 2006، J & J المكتسبة أنيماس في عائلتها من الشركات. و أنيماس-أونيتوش بينغ يقترن مع متر الإصبع أطلقت في عام 2008 ثم يتبع أنيماس فيب سغم التحرير والسرد في عام 2014. كما لوحظ، الجيل المقبل من أونيتوش فايب زائد عقبت الموافقة التنظيمية في ديسمبر 2016، لكنه لم يطلق.

والآن، هذا.

قد يكون الإفراج الصحفي عن J & J صعبا للمعدة للكثيرين، مع ربط اللغة مدترونيك بأنها "رائدة عالمية" في أجهزة السكري - إلى حد ما السخرية نظرا لأن أنيماس و مدترونيك كانوا منافسين لفترة طويلة. لقد رأينا أيضا بعض التخمينات حول ما إذا كان إغلاق أنيماس هو "خطأ مدترونيك" بسبب التسويق العدواني أو إذا كانت التحركات مثل الاتفاق الحصري ميدترونيك الموقعة مع شركة الرعاية الصحية المتحدة في عام 2016 لعبت دورا في هذا. وفي حين أن هذه العوامل قد تكون عوامل، فإنها لا يمكن إلقاء اللوم عليها بالكامل. ويشير الخبراء إلى أن القيادة J & J و أنيماس و سجل الابتكار الجديد - أو عدم وجودها، على نحو أكثر دقة - مهد الطريق لهذا على مدى سنوات عديدة.

إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه قبل بضع سنوات قليلة، كان لدينا ستة مضخات إنسولين مختلفة في السوق هنا في الولايات، والآن تم تقطيع هذا الرقم إلى النصف. لم نر هذه الخيارات القليلة للمضخات منذ عام 2003، عندما تم تصنيع المضخات الوحيدة من قبل مينيمد (اشترتها ميدترونيك في عام 2001)، ديسيترونيك (اشترى من قبل روش في عام 2003) و أنيماس (اشترى من قبل J & J في عام 2006). أصبحت مدترونيك الآن الشركة الوحيدة المتبقية مضخة مدمجة.

فقدنا أيضا لاعب جديد أسانت سولوتيونس في عام 2015، عندما توقفت مضخة التقط، ومضخة ديلتيك كوزمو التي اختفت في عام 2009 عندما علقت سميث الطبية ووقفت في نهاية المطاف. وفي أوائل عام 2017، أوقفت شركة روش ديابيتس كير أيضا مضخاتها من طراز أكو-تشيك في الولايات المتحدة، ثم أعلنت بعد سبعة أشهر أنها ستسلم العملاء المتبقين إلى مدترونيك. (تبقى مضخات أكو-تشيك في السوق دوليا).

ما عار، كيف يتغير السوق. وبطبيعة الحال، بالنسبة لأولئك الذين يستخدمون أنيماس الآن، فمن المهم أن نتذكر: لا تزال هناك تلك التي تستخدم عض ومضخات كوزمو سنوات بعد أن أغلقت، حتى تأخذ نفسا والتفكير مليا في الخطوة التالية. هناك وقت، حتى لو كانت هذه الأخبار المفاجئة قد تبدو ساحقة الآن.

وردا على هذا الخبر، أعرب ديريك راب الرئيس التنفيذي لجردف عن خيبة أمل المنظمة وحث الصناعة على تبني شعار #DiabetesAccessMatters، مما يسمح للأشخاص ذوي الإعاقة باختيار ما هو أبعد من الجماليات. "

" جدرف تشعر بقلق بالغ لأن أنيماس ستغلق الشركة عملياتها وتنتهي من بيع مضخات الأنسولين لأنها تعني خيارات علاج أقل للأشخاص المصابين بداء السكري من النوع الأول ". إن اختيار المضخة أمر بالغ الأهمية، ويحتاج الأشخاص المصابون بمرض السكري من النوع الأول إلى القدرة على اختيار الأجهزة التي تعمل بشكل أفضل بالنسبة لهم. الابتكار والتنافس ضروريان لتطوير علاجات الجيل التالي ".

اختيار المضخة أمر بالغ الأهمية، والناس الذين يعانون من مرض السكري من النوع 1 يحتاجون إلى القدرة على اختيار الأجهزة التي تعمل بشكل أفضل بالنسبة لهم.الرئيس التنفيذي لشركة درف ديريك راب

في الواقع، وضعت المؤسسة حملة كاملة للضغط على شركات التأمين ضد إبرام اتفاقات حصرية تمنع المرضى من استخدام أجهزة قد لا تكون أفضل الخيارات العلاجية لهم بشكل فردي. انظر أيضا هذه المقالة الرائعة من قبل سد والمؤلف غاري شاينر على كيف لا يتم إنشاء جميع مضخات الأنسولين نفسه، وكيف يمكن أن ميزات مختلفة لها تأثير عميق على قدرة الشخص على إدارة السكر في الدم بنجاح.

على الجانب سغم، و أنيماس الاغلاق هو أيضا ليس جيدا أخبار جيدة ل ديسكوم، كما أنيماس كان شريكا رئيسيا - دمج G4 سغم لمضخة فيبي الجيل الأول، و G5 مع فيب زائد وافق أكثر من قبل عام. لسوء الحظ، تفقد شركة ديسكوم الآن الكثير من العملاء المحتملين، بالنظر إلى أن التحول إلى مدترونيك يعني على الأرجح أن المستخدمين سيختارون هذه الشركة أيضا.

ما هو وقت حزين بشكل لا يصدق في حالة اختيار جهاز السكري.

هذا هو بمثابة تذكير آخر للواقع أننا كمرضى غالبا ما تجد صعبة لابتلاع: أن مرض السكري هو عمل تجاري، وأنه إذا كانت الشركة الربحية لا يمكن أن تجعل من خط الأساس العمل، فإنه لا يستحق كل هذا العناء لهم للحفاظ على صنع منتجاتها، مهما كانت أهمية قد تكون لصحة بعض الناس.

ريب، أنيماس.

تنويه

: المحتوى الذي تم إنشاؤه من قبل فريق الألغام مرض السكري. لمزيد من التفاصيل انقر هنا. تنويه

يتم إنشاء هذا المحتوى لمرض السكري، وهي مدونة صحة المستهلك تركز على مجتمع السكري. لا تتم مراجعة المحتوى طبيا ولا يلتزم بإرشادات التحرير الخاصة بالصحة. لمزيد من المعلومات حول شراكة هيلثلين مع منجم السكري، الرجاء الضغط هنا.