How to Use an Insulin Pen - Mayo Clinic Patient Education
جدول المحتويات:
- أسماء العلامات التجارية: HumuLIN N ، HumuLIN N KwikPen ، HumuLIN N Pen ، NovoLIN N ، NovoLIN N Innolet ، NovoLIN N PenFill ، ReliOn / NovoLIN N
- الاسم العام: الأنسولين إيزوفان
- ما هو الأنسولين الإيزوفان؟
- ما هي الآثار الجانبية المحتملة للأنسولين الإيزوفان؟
- ما هي أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن الأنسولين إيزوفان؟
- ما الذي يجب أن أناقشه مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بي قبل استخدام الأنسولين إيزوفان؟
- كيف يمكنني استخدام الأنسولين الإيزوفان؟
- ماذا يحدث إذا فاتني جرعة؟
- ماذا يحدث إذا كنت جرعة زائدة؟
- ما الذي يجب أن أتجنبه أثناء استخدام إيزوفان الأنسولين؟
- ما هي الأدوية الأخرى التي تؤثر على الأنسولين إيزوفان؟
أسماء العلامات التجارية: HumuLIN N ، HumuLIN N KwikPen ، HumuLIN N Pen ، NovoLIN N ، NovoLIN N Innolet ، NovoLIN N PenFill ، ReliOn / NovoLIN N
الاسم العام: الأنسولين إيزوفان
ما هو الأنسولين الإيزوفان؟
الأنسولين هو هرمون يعمل عن طريق خفض مستويات الجلوكوز (السكر) في الدم. إنسولين إيزوفان هو إنسولين متوسط المفعول يبدأ في العمل خلال 2 إلى 4 ساعات بعد الحقن ، ويصل إلى ذروته في 4 إلى 12 ساعة ، ويستمر في العمل لمدة 12 إلى 18 ساعة.
يستخدم إيزوفان الأنسولين لتحسين مستوى السكر في الدم لدى البالغين والأطفال المصابين بداء السكري.
يمكن أيضًا استخدام إيزوفان الأنسولين لأغراض غير مدرجة في دليل الأدوية هذا.
ما هي الآثار الجانبية المحتملة للأنسولين الإيزوفان؟
احصل على مساعدة طبية طارئة إذا كانت لديك علامات على الحساسية للأنسولين: احمرار أو تورم في مكان الحقن ، أو طفح جلدي حاك على كامل الجسم ، أو صعوبة في التنفس ، أو ضيق في الصدر ، أو شعور بأنك قد تنفد ، أو تورم في لسانك أو حلقك.
اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك:
- احتباس السوائل - زيادة الوزن ، تورم في يديك أو قدميك ، والشعور بضيق التنفس. أو
- انخفاض البوتاسيوم - تشنجات منخفضة ، أو إمساك ، أو دقات قلب غير منتظمة ، أو ترفرف في صدرك ، أو زيادة العطش أو التبول ، أو تنميل أو وخز ، أو ضعف العضلات أو الشعور بالعيوب.
الآثار الجانبية الشائعة قد تشمل:
- انخفاض سكر الدم؛
- زيادة الوزن ، تورم في يديك أو قدميك ؛
- الحكة ، طفح جلدي خفيف. أو
- سماكة أو تفريغ الجلد حيث حقن الدواء.
هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية وغيرها قد تحدث. استدعاء الطبيب للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية FDA في 1-800-FDA-1088.
ما هي أهم المعلومات التي يجب أن أعرفها عن الأنسولين إيزوفان؟
يجب ألا تستخدم هذا الدواء إذا كنت تعاني من انخفاض في نسبة السكر في الدم.
لا تشارك أبدًا قلم حقن أو حقنة مع شخص آخر ، حتى لو تم تغيير الإبرة.
ما الذي يجب أن أناقشه مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بي قبل استخدام الأنسولين إيزوفان؟
يجب ألا تستخدم إيزوفان الأنسولين إذا كنت تعاني من الحساسية ، أو إذا كنت تعاني من نقص السكر في الدم (انخفاض نسبة السكر في الدم).
لا تعطي إيزوفان الأنسولين لطفل دون نصيحة الطبيب.
أخبر طبيبك إذا كان لديك أي وقت مضى:
- أمراض الكبد أو الكلى. أو
- انخفاض مستويات البوتاسيوم في دمك (نقص بوتاسيوم الدم).
أخبر طبيبك إذا كنت تتناول بيوجليتازون أو روزيجليتازون (تحتوي أحيانًا على توليفات مع جليميبيريد أو ميتفورمين). تناول بعض أدوية السكري عن طريق الفم أثناء استخدام الأنسولين قد يزيد من خطر إصابتك بمشاكل خطيرة في القلب.
اتبع تعليمات طبيبك حول استخدام الأنسولين إذا كنت حاملاً أو ترضعين طفلًا. تعد السيطرة على نسبة السكر في الدم مهمة للغاية أثناء الحمل ، وقد تكون احتياجات الجرعة مختلفة خلال كل ثلاثة أشهر من الحمل. قد تختلف احتياجات الجرعة أيضًا أثناء الرضاعة الطبيعية.
كيف يمكنني استخدام الأنسولين الإيزوفان؟
اتبع جميع التعليمات على ملصق الوصفة الخاصة بك وقراءة جميع أدلة الأدوية أو أوراق التعليمات. استخدم الدواء كما هو محدد بالضبط.
يتم حقن إنسولين إيزوفان تحت الجلد. يمكن لمزود الرعاية الصحية أن يعلمك كيفية استخدام الدواء بشكل صحيح من قبل نفسك.
لا تعطي إيزوفان الأنسولين بمضخة الأنسولين.
اقرأ واتبع بعناية أي تعليمات للاستخدام مقدمة مع دوائك. لا تستخدم إيزوفان الأنسولين إذا كنت لا تفهم جميع الإرشادات للاستخدام الصحيح. اسأل طبيبك أو الصيدلي إذا كانت لديك أسئلة.
يجب أن يبدو إيزوفان الأنسولين غائما بعد الخلط. لا تستخدم الخليط إذا كان واضحًا أو به جزيئات. اتصل بالصيدلي للحصول على دواء جديد.
سيوضح لك مقدم الرعاية الخاص بك إلى أين يوجد جسمك لحقن إيزوفان الأنسولين. استخدم مكانًا مختلفًا في كل مرة تقوم فيها بالحقن. لا تحقن في نفس المكان مرتين على التوالي.
إذا كنت تستخدم قلم حقن ، فاستخدم قلم الحقن فقط الذي يأتي مع إيزوفان الأنسولين. نعلق إبرة جديدة قبل كل استخدام. لا تنقل الأنسولين من القلم إلى محقنة.
لا تشارك أبدًا قلم حقن أو حقنة مع شخص آخر ، حتى لو تم تغيير الإبرة. يمكن أن تتيح مشاركة هذه الأجهزة انتقال العدوى أو المرض من شخص لآخر.
انخفاض السكر في الدم (نقص السكر في الدم) يمكن أن يحدث لأي شخص مصاب بالسكري. تشمل الأعراض الصداع والجوع والتعرق والتهيج والدوار والغثيان والشعور بالاهتزاز. لعلاج انخفاض نسبة السكر في الدم بسرعة ، احتفظ دائمًا بمصدر سريع للسكر معك مثل عصير الفاكهة أو الحلوى الصلبة أو البسكويت أو الزبيب أو الصودا التي لا تحتوي على حمية غذائية.
يمكن لطبيبك أن يصف مجموعة الحقن الطارئ للجلوكاجون لاستخدامها في حال كنت تعاني من نقص السكر في الدم الشديد ولا يمكنك تناول الطعام أو الشراب. تأكد من أن عائلتك وأصدقائك المقربين يعرفون كيفية إعطائك هذا الحقن في حالات الطوارئ.
راقب أيضًا علامات ارتفاع السكر في الدم (ارتفاع السكر في الدم) مثل زيادة العطش أو التبول ، عدم وضوح الرؤية ، الصداع ، والإرهاق.
يمكن أن تتأثر مستويات السكر في الدم بالإجهاد أو المرض أو الجراحة أو التمارين الرياضية أو تناول الكحوليات أو تخطي الوجبات. اسأل طبيبك قبل تغيير جدول الجرعة أو الدواء.
يُعد إنسولين إيزوفان جزءًا فقط من برنامج علاج كامل قد يشمل أيضًا النظام الغذائي والتمارين الرياضية والتحكم في الوزن واختبار نسبة السكر في الدم والرعاية الطبية الخاصة. اتبع تعليمات طبيبك عن كثب.
الحفاظ على هذا الدواء في عبوته الأصلية محمية من الحرارة والضوء. لا تسحب الأنسولين من قارورة إلى محقنة حتى تكون مستعدًا لإعطاء حقنة. لا تجمد الأنسولين أو تخزنه بالقرب من عنصر التبريد في الثلاجة. تخلص من أي الأنسولين الذي تم تجميده.
تخزين إنسولين إيزوفان غير مفتوح (غير مستخدم):
- الثلاجة واستخدامها حتى تاريخ انتهاء الصلاحية ؛ أو
- تخزين في درجة حرارة الغرفة واستخدامها في غضون عدد الأيام المحددة في تعليمات الاستخدام المقدمة مع الدواء.
تخزين فتح (قيد الاستخدام) إيزوفان الأنسولين:
- قم بتخزينه في الثلاجة أو في درجة حرارة الغرفة وفقًا لتوجيهات الاستخدام الموفرة مع الدواء. لا تبرد قلم حقن قيد الاستخدام.
- إيزوفان الأنسولين قيد الاستخدام مستقر لعدد معين من الأيام فقط. تخلص من أي دواء لا يستخدم خلال هذا الوقت. اتبع جميع اتجاهات التخزين المتوفرة مع الدواء الخاص بك.
استخدم إبرة وحقنة مرة واحدة فقط ثم ضعها في حاوية "الأدوات الحادة" المقاومة للثقب. اتبع قوانين الولاية أو القوانين المحلية حول كيفية التخلص من هذه الحاوية. يبقيه بعيدا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
في حالة الطوارئ ، ارتد أو تحمل بطاقة تعريف طبي لتخبر الآخرين بأنك مصاب بمرض السكري.
ماذا يحدث إذا فاتني جرعة؟
استخدم الدواء بأسرع ما يمكن ، لكن تخطي الجرعة المفقودة إذا كان الوقت قد حان للجرعة القادمة. لا تستخدم جرعتين في وقت واحد.
الحصول على وصفة طبية تعبئ قبل نفاد الدواء تماما.
ماذا يحدث إذا كنت جرعة زائدة؟
اطلب الرعاية الطبية الطارئة أو اتصل بخط المساعدة على السموم على الرقم 1-800-222-1222. جرعة زائدة من الأنسولين يمكن أن تسبب نقص السكر في الدم الذي يهدد الحياة. تشمل الأعراض النعاس ، والارتباك ، وعدم وضوح الرؤية ، وخدر أو وخز في فمك ، أو صعوبة في التحدث ، أو ضعف العضلات ، أو الحركات الخرقاء أو المتشنجة ، أو النوبات (التشنجات) ، أو فقدان الوعي.
ما الذي يجب أن أتجنبه أثناء استخدام إيزوفان الأنسولين؟
الأنسولين يمكن أن يسبب انخفاض نسبة السكر في الدم. تجنب القيادة أو تشغيل الآلات حتى تعرف كيف سيؤثر هذا الدواء عليك.
تجنب الأخطاء الدوائية عن طريق فحص علامة الدواء دائمًا قبل حقن الأنسولين. بعض ماركات الأنسولين والإيزوفان والمحاقن قابلة للتبادل ، في حين أن البعض الآخر ليس كذلك. يعرف طبيبك و / أو الصيدلي العلامات التجارية التي يمكن استبدالها ببعضها البعض.
تجنب شرب الكحول. يمكن أن يسبب انخفاض نسبة السكر في الدم وقد تتداخل مع علاج مرض السكري الخاص بك.
ما هي الأدوية الأخرى التي تؤثر على الأنسولين إيزوفان؟
قد لا يعمل الأنسولين إيزوفان جيدًا عند تناول أدوية أخرى في نفس الوقت. ويشمل ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. يمكن أن تسبب بعض الأدوية أيضًا ظهور أعراض أقل لنقص السكر في الدم لديك ، مما يجعل من الصعب معرفة ما إذا كان مستوى السكر في الدم لديك منخفضًا. ليس كل التفاعلات الممكنة مدرجة هنا. أخبر طبيبك عن جميع الأدوية التي تبدأ أو تتوقف عن استخدامها.
يمكن أن يوفر الصيدلي مزيدًا من المعلومات حول إيزوفان الأنسولين.
آثار جانبية Basaglar kwikpen ، lantus ، خرطوشة lantus opticlik (الأنسولين glargine) ، الآثار الجانبية ، التفاعلات ، الاستخدامات وبصمة الدواء
معلومات عن المخدرات في Basaglar KwikPen و Lantus و Lantus OptiClik Cartridge (الأنسولين glargine) تتضمن صورًا للأدوية وآثارًا جانبية وتفاعلات الدواء وتوجيهات للاستخدام وأعراض الجرعة الزائدة وما يجب تجنبه.
Humulin 70/30 ، humulin 70/30 kwikpen ، humulin 70/30 pen (الأنسولين إيزوفان والأنسولين العادي) الآثار الجانبية ، التفاعلات ، الاستخدامات ، بصمة الدواء
معلومات عن الدواء على HumuLIN 70/30 ، و HumuLIN 70/30 KwikPen ، و HumuLIN 70/30 Pen (الأنسولين والأيزولين والأنسولين بشكل منتظم) تتضمن الصور الدوائية ، والآثار الجانبية ، والتفاعلات الدوائية ، والاتجاهات للاستخدام ، أعراض الجرعة الزائدة ، وما يجب تجنبه.
Humulin r (مركز) ، Humulin r kwikpen (مركز) (الأنسولين ، مركز (U-500)) الآثار الجانبية ، التفاعلات ، الاستخدامات ، بصمة الدواء
تشمل معلومات الدواء عن HumuLIN R (المركزة) ، HumuLIN R KwikPen (المركزة) (الأنسولين العادي ، المركّز (U-500)) صور الأدوية ، الآثار الجانبية ، تفاعلات الدواء ، اتجاهات الاستخدام ، أعراض الجرعة الزائدة ، وما يجب تجنبه.
