الأشياء الشائعة التي تحتاج إلى معرفتها عن السرطان

عندما يكون التشخيص هو السرطان

صورة لخلايا السرطان بواسطة BigStock / iStock

تأتي الأخبار مثل مطرقة ثقيلة في المعدة: "أنا آسف لأخبرك ، لكنك مصاب بالسرطان".

كل عام ، يدمر ملايين الأميركيين بسبب أخبار السرطان أو مرض آخر مروع. ما يلي ذلك قريبًا هو الانهيار الجليدي ، موجة من العواطف المد: الخوف ، الغضب ، الحيرة ، التردد ، والحاجة للوصول إلى أحد أفراد الأسرة أو أحد أفراد أسرته للحصول على الدعم والتشجيع. في حياتهم ، 38 ٪ من جميع الناس سوف يصابون بنوع من السرطان.

في كثير من الأحيان ، يكون رد فعل الشخص الأول هو التفكير ، "لا ، ليس أنا. أنا شخص جيد" ، كما لو أن السرطان أدى إلى عقاب للقضايا التي لم يتم حلها. هذا ليس صحيحا. ثم تأتي حاجة ماسة إلى الحصول على المعلومات. وربما هذا هو السبب في أنك تقرأ هذا.

يجب أن تصبح أفضل وأذكى مريض طبيبك على الإطلاق ، وذلك ببساطة لأنك بحاجة إلى أن تكون.

بالنسبة لمعظم الناس ، يمكن علاج السرطان أو السيطرة عليه عن طريق الجراحة ، وفي بعض الحالات ، عن طريق الجمع بين العلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي. لم يسبق أن كانت توقعات علاج السرطان وعلاجه متفائلة للغاية. بالنسبة لنسبة من الناس ، يستمر السرطان في الانتشار. هذا يمكن أن يكون تطورا مدمرا. يمكن أن يصرف أولئك الذين يتعاملون مع السرطان عن مشاعر الغضب والعداء ، ليس فقط تجاه السرطان ولكن أيضًا تجاه الأطباء والممرضين الذين يحاولون المساعدة. هذا رد فعل طبيعي.

هناك من يقول: "إذا تقدم السرطان ، فهذا يعني أنني لم أحاول بجد بما فيه الكفاية". هذا ليس هو الحال أبداً. الموقف مهم ، لكن ليس بالطريقة التي نعتقد بها كثيرًا. لقد تعلمنا من الناجين من السرطان على المدى الطويل أن الأمر يتطلب الدعم الاجتماعي والترابط في هذه الرحلة.

خرافات السرطان والواقع

الأسطورة: كان التقدم للأشخاص المصابين بالسرطان المتقدم بطيئًا للغاية لأن هناك مؤامرة بين الجمعية الطبية الأمريكية وشركات الأدوية. بعض الأشخاص المصابين بالسرطان وعائلاتهم يعتقدون أن الأطباء يحتفظون بالعلاج لمرض السرطان تحت اللف بحيث يمكن جني الأموال من علاجات السرطان.

الحقيقة: هل يعتقد أي شخص معقول أن علاج السرطان سيبقى سراً لفترة طويلة؟ من الواضح أنه لا.

• الآن ، دعونا نفكر في هذا للحظة. الممرضات يصبن بالسرطان. يصاب الصيادون بالسرطان. الأطباء يصابون بالسرطان ، وكذلك أفراد الأسرة من هؤلاء المهنيين. مع الإنترنت وأجهزة المودم عالية السرعة ، من غير المعقول أن بعض العلماء الذين يعملون بمعزل عن غيرهم في قبو في مكان ما سيكون لديهم علاج لهذه المشكلة.
• يمكن أن تكون شبكة الويب العالمية أفضل مصدر للحصول على معلومات صوتية (ولكن أيضًا في بعض الأحيان يكون مستودعًا للأسوأ). لا يوجد علاج للسرطان في الفضاء الإلكتروني ، أو في عيادة في المكسيك ، أو مع معالج في الفلبين.

الأسطورة: يمكننا وضع رجل على سطح القمر. يمكننا إرسال صاروخ حول كوكب المشتري. لماذا لا يمكننا علاج السرطان؟

الحقيقة: يؤكد هذا السؤال على سوء فهم شائع بأن السرطان مرض واحد. في الواقع ، السرطان هو مجموعة من مئات الأمراض. كل مرض له سجل بيولوجي فريد ، وقد يكون سبب كل منها ظروف مختلفة للغاية. السرطان الذي يبدأ في الثدي هو مرض مختلف عن السرطان الذي يبدأ في الرئة ، على سبيل المثال. "رصاصة سحرية" واحدة لن تقضي على جميع أنواع السرطان.

• ذكرت دراسة كبيرة من جامعة شيكاغو أن البقاء على قيد الحياة من السرطان لا يختلف الآن مقارنة مع 30 سنة مضت. هذه وجهة نظر متطرفة لأنه في الواقع ، يعيش المصابون بالسرطان لفترة أطول ، ومن الواضح أن لديهم حياة أفضل من حياتهم قبل جيل. اليوم ، يعيش اثنان من كل 3 من المصابين بالسرطان على قيد الحياة بعد أكثر من 5 سنوات من تشخيصهم. في عام 1970 ، كان هذا صحيحًا لنحو 1 من 3.
• نحن نعرف ذلك لأن بعض أنواع السرطان قابلة للشفاء بالفعل ، حتى في المراحل المتقدمة مثل سرطان الخصية والأورام اللمفاوية في هودجكين وغير هودجكين ، وسرطان الدم الحاد لدى كل من الأطفال والبالغين ، وفي أنواع قليلة أخرى من السرطان.

الأسطورة: إذا تمكنا من الصمود لبضعة أشهر أخرى ، فسيكون العلاج في الأفق وسيكون كل شيء على ما يرام.

الحقيقة: على الرغم من التقدم المذهل في علاج السرطان ، وعلى الرغم من أن الناس يعيشون اليوم لفترة أطول من أي وقت مضى في التاريخ ، إلا أنه ليس من المعقول توقع أنه خلال السنوات المقبلة ، سيكون هناك "صاروخ يسعى للحرارة "أو بعض اللقاحات السحرية للقضاء على السرطان. كان التقدم ضد هذه المجموعة المروعة من الأمراض بطيئًا بشكل مؤلم ، ولكنه يتحرك للأمام في الاتجاه الصحيح.

• إن التجارب السريرية والعلاجات التقليدية تبشر بالخير ، لكن العلاج غير ممكن لمعظم المصابين بالسرطان المتقدم ، الذي ينتشر بالفعل إلى أجزاء أخرى من الجسم عندما يتم العثور عليه لأول مرة.
• ولكن ما هو ممكن هو في كثير من الأحيان حياة أطول وكذلك نوعية حياة أفضل لأن لدينا الآن علاجات أفضل بكثير لأنواع السرطان والألم والغثيان والقيء مما كنا عليه قبل بضع سنوات.

أربعة أشياء أساسية يجب معرفتها (ومتابعتها)

اعترف بجدية تشخيصك.

• تحتاج إلى معرفة تشخيصك. لأنه إذا كنت تستطيع رؤية العدو ، وتسمية العدو ، فغالبًا ما يمكنك محاربته بشكل أفضل. لذا ، إذا كنت مرتاحًا للقيام بذلك ، فاطلب رؤية الأشعة السينية الخاصة بك ، الأشعة المقطعية ، تصوير الثدي بالأشعة السينية ، تصوير العظام ، والرنين المغناطيسي.
• اكتشف بدقة نوع السرطان الذي تعاني منه ، ومرحلة السرطان ، وما إذا كان قد انتشر.

يستغرق بعض الوقت لالتقاط افضل ما لديكم.

• تشخيص السرطان مدمر ويمكن أن يبدو مشلولا. إن الكلمات ذاتها "لديك سرطان" تطغى على حواسنا في الحكم والمنطق. لذا ، خذ وقتًا للتفكير في مسار عملك قبل أن تتسرع في العلاج.
• بحلول الوقت الذي تم فيه اكتشاف سرطان على الأشعة السينية على الصدر ، كان موجودا لمدة 5 سنوات تقريبا. لقد كان ببساطة صغيرًا جدًا لا يمكن اكتشافه. بحلول الوقت الذي يُظهر فيه تصوير الثدي بالأشعة السرطانية ، فقد كان موجودًا أيضًا لمدة 5 سنوات. لذلك ، ليست هناك حاجة ملحة للتسرع في العلاج خلال يوم أو يومين من التشخيص. نحتاج أن نضع في اعتبارنا أنه لا يمكن عكس العديد من خيارات العلاج. على سبيل المثال ، يمكن لعملية جراحية لإزالة الثدي أن تكون إجراءً رئيسياً له تأثير على حاسة صورة جسمك. خذ وقتك لتسأل عن خياراتك وفهمها.
• كما هو الحال مع معظم المواقف في الحياة ، فإن الطلقة الأولى هي الأفضل. إذا لم يفز فريق السلسلة الأولى ، فما هي الفرصة التي تتمتع بها السلسلة الثانية؟ وينطبق الشيء نفسه مع السرطان. إذا لم ينجح النوع الأول من العلاج ، يكون الشخص عادة أضعف وأكثر مرضًا ، مما يجعل نجاح العلاج الثاني منخفضًا. ليس صفر. لكن منخفضة.

فهم خيارات العلاج الخاصة بك.

• بشكل عام ، قد يُعرض عليك 1 من 4 استراتيجيات أو مجموعات: الجراحة أو العلاج الإشعاعي أو العلاج البيولوجي أو العلاج الكيميائي. تأكد من أنك تفهم ما إذا كان السرطان يمكن علاجه أم لا. افهم الفرق بين أن تكون جيدًا بشكل كافٍ للجراحة مقابل ما إذا كان السرطان يبدو قابلًا للإزالة. السابق يعني أنك قادر على تحمل قسوة الجراحة. يعني Resectable أن الجراح يعتقد أنه / هي يمكنه إزالة الورم. إذا تعذر إزالة الورم بالكامل ، وإذا ترك المرض وراءه ، فقد تكون التوقعات خطيرة للغاية. بمعنى ما ، يمكن إجراء عملية جراحية لجميع المرضى ، ولكن إذا كان السرطان إما غير قابل للعلاج قبل الجراحة ، أو في عملية جراحية لا يمكن إزالتها بالكامل ، فقد لا توفر الجراحة فائدة كبيرة في النهاية.
• اسأل الطبيب عن إيجابيات وسلبيات التقنيات الأقل توغلاً. على سبيل المثال ، قبل جيل ، عولجت النساء المصابات بسرطان الثدي باستئصال الثدي الجذري وتمت إزالة عضلات جدار الصدر والصدر بالكامل. اليوم ، فإن إزالة كمية صغيرة من أنسجة الثدي تقريبًا بحجم عدة مكعبات من السكر تليها الإشعاع والعلاج الكيميائي يوفر نتائج مساوية أو أفضل من العلاجات العدوانية.
• معرفة كل شيء عن أنواع العلاج الكيميائي إذا كان الموصى بها واخترت تناوله. تعرف على أسماء العقاقير ، وآثارها الجانبية ، وكيفية إدارتها ، على سبيل المثال عن طريق الفم ، أو عن طريق الوريد ، أو عن طريق حبوب تحت اللسان. بشكل عام ، يمكن أن تكون هذه الأدوية سامة إلى حد ما مع آثار جانبية كبيرة. تريد أن تعرف مقدما: ما الفائدة التي أتلقاها بواسطة العلاج الكيميائي؟ ماذا يعني هذا؟ ما الذي سيكلفني من حيث الآثار الجانبية والدولار؟
• قد يذكر الأطباء أن البقاء على قيد الحياة يزداد بنسبة 50 ٪ عن طريق استخدام العلاج الكيميائي. الآن ، بالنسبة للأخبار السيئة: إذا زاد معدل البقاء على قيد الحياة من شهرين إلى 4 أشهر وإذا كانت تلك الأسابيع الثمانية المتبقية مرتبطة بالغثيان والقيء والضعف والتعب ، فقد لا تكون هذه صفقة جيدة. معرفة بالضبط ما كنت ربما "شراء" من العلاج الكيميائي. لا يستفيد كل مريض من العلاج الكيميائي ، ولكن قد يصاب الجميع بآثار جانبية. قد لا يحدث عرض مضاعفة بقاءك المتوقع إلا إذا استفدت من العلاج. اسأل ما هو احتمال الفائدة وما الفائدة التي قد تشملها. هل سيتحسن ألمك ، أم أنه سيتقلص كتلة من السرطان لفترة من الوقت؟
• هناك إستراتيجية أخرى ، وهي عدم القيام بأي شيء. بالنسبة لبعض الناس ، قد يكون هذا هو الخيار الأفضل. في بعض الأحيان ، يمكننا مراقبة المريض بنشاط وبقوة للكشف عن مؤشرات خفية على أن السرطان يزداد سوءًا. سرطان البروستاتا هو مثال على ذلك. قد تكون بعض الخلايا نائمة لعدة سنوات ، وقد يكون العلاج أسوأ من المرض. في بعض الحالات ، يعتبر الانتظار اليقظ خيارًا معقولًا للنظر فيه.

المعرفة دواء قوي.

• تعلم لغة السرطان. افهم مرضك ، وستكون شريكًا حقيقيًا في علاجك.
• أتاح الإنترنت للأشخاص الوصول إلى عشرات الآلاف من مواقع الويب التي تركز بشكل خاص على القضايا الصحية. يمكن أن تكون المعلومات على الإنترنت حليفك الأفضل أو أسوأ عدو لك. كحليف ، استخدم المعلومات من مصادر طبية موثوقة لتجعل نفسك أذكى شخص عالجه طبيبك على الإطلاق. كن حذرًا من المواقع التي ترعاها الشركات التي تأمل في بيع منتج أو دواء لك. الوصول إلى مواقع الويب المدرجة في القسم التالي لمزيد من المعلومات. إذا كنت لا تعرف كيفية استخدام هذه الأداة ، يمكن للأصدقاء والعائلة بالتأكيد تقديم المساعدة. كن حذرا مع لوحات الرسائل. الأشخاص الذين يعانون من نفس النوع من السرطان الذي تعاني منه ، في نفس المرحلة ، وفي نفس عمرك قد لا يزال لديهم ردود مختلفة للغاية للعلاج. ثق بأطبائك ، وتذكر أن كل شخص مختلف.

أربعة أشياء أساسية يجب معرفتها (ومتابعتها)

أنت المسؤول.

• أنشئ شراكة متساوية بينك وبين أخصائي الأورام (أخصائي السرطان). لا تستسلم أو توافق فقط مع القرارات الطبية التي اتخذها شخص آخر. إنك متحالفة مع عدو شائع (مرضك) على أمل تحقيق واحد من 3 أهداف: علاج ، وقت جيد ، أو انخفاض الأعراض. اطلب الدعم من عائلتك وأصدقائك ، لكن لا تشرع في العلاج لمجرد أنهم يعتقدون أن هذا هو الشيء "الصحيح" الذي يجب القيام به.
• ضع في اعتبارك أنك (أو محاميك) بحاجة إلى أن تكون حازماً بشكل مناسب في قرارات العلاج. تكلم أن تشارك. إنها حياتك.
• لا تضع وزنًا كبيرًا على سؤال الطبيب عما سيفعله في ظروف مماثلة. من المغري أن تتماشى مع الطبيب الذي يقول ، "حسنًا ، إذا كنت والدتي …" أو "أنصح زميلي في لعبة الغولف." انهم ليسوا لك.

طلب رأي ثان.

• لا تخجل. ندرك أهمية الرأي الثاني. لا توجد مؤسسة واحدة ولا طبيب واحد يمكنه الحصول على معلومات كاملة عن جميع أنواع السرطان. كمحترفين ، يجب ألا يتعرضوا للإهانة إذا كنت ترغب في الحصول على رأي ثانٍ. هذه ممارسة شائعة في الطب اليوم.
• إذا كان لدى مركز أو جامعة رئيسية للسرطان خبرة خاصة في السرطان ، فمن المنطقي بالتأكيد البحث عن رأي ثانٍ هناك. لن يتعرض الطبيب المحلي أبدًا للإهانة ، وإذا كان الأمر كذلك ، فهذا سبب أكثر للبحث عن رأي آخر. يمكن لمجموعات الدعم في المدينة التي يقع فيها المركز الطبي أو مجموعات النية الحسنة على الإنترنت تقديم أسماء الخبراء المحليين. اتصل بواحد مع دعم طبيبك.

حياتك تطول.

• لا تدع بقية حياتك تنهار بينما تتعامل مع السرطان. افهم أن لديك الكثير من الطاقة فقط ، ويجب تقسيم هذه الطاقة إلى التعامل مع السرطان وأيضًا دفع الفواتير والانتباه إلى الأعمال العادية اليومية للحياة اليومية. الحياة عندما تكون بصحة جيدة هي وظيفة بدوام كامل. كن واقعيا. أرجع للخلف - قلص. تبطئ ورائحة الورود.
• لا يمكن لأحد أن يذهب بمفرده ، وقد حان الوقت للتواصل وطلب المساعدة من الأصدقاء والجيران. نعترف بأهمية نظام الدعم. تُظهر الكثير من الدراسات أن الأصدقاء والعائلات والزملاء وحتى الحيوانات الأليفة يمكنهم تعزيز رفاهية أي شخص مريض وربما يزيد من بقائه على الرغم من أن النقطة الأخيرة مثيرة للجدل إلى حد ما. صديق يمكن أن يكون مرساة خلال بعض الأوقات العاصفة. لا تتجاهل موارد مجموعتك الدينية ، إذا كان لديك واحدة.

لا تنظر إلى الوراء بالغضب أو الأسف.

• في صباح يوم الاثنين ، والجميع هو قورتربك الخبراء. وهذا ينطبق أيضا على اختيار الأسهم الرابحة. يجب أن تركز الطاقات على اليوم وليس على الأحداث الماضية. لإعادة حزن أو اختبارات التشخيص التشخيصي أو العلاجات التي لم تكن فعالة ، ما عليك سوى سحب الطاقة من المهمة قيد البحث. لا يمكننا تغيير الماضي ، فقط المستقبل. أخبرني أحد الأشخاص أنه بعد تشخيص السرطان ، أصبح كل شيء ، نعم كل شيء ، واضحًا تمامًا. العلاقات والأولويات وقائمة المهام. أصبح الأمر المهم واضحًا: الأسرة والأصدقاء ، ولكن ليس كل "الأشياء" الأخرى التي تصرف انتباهنا.
• اغتنم اليوم أو وقت النهار. تذوق كل فرصة. بعد كل شيء ، اليوم هو حقا كل ما لدى أي منا.

لمزيد من المعلومات حول السرطان

جمعية السرطان الأمريكية
1599 Clifton Road، NE
أتلانتا ، GA 30329
(800) ACS-2345 (227-2345)

جمعية السرطان الأمريكية هي منظمة غير ربحية لها فروع محلية في العديد من المجتمعات. ستجد إجابات لأسئلة حول طبيعة السرطان وأسبابه وعوامل الخطر. يناقش مركز موارد السرطان عبر الإنترنت أحدث الاستراتيجيات للوقاية والاكتشاف المبكر ، وتقنيات التشخيص الجديدة ، وأحدث خيارات العلاج. يمكنك أيضًا العثور على معلومات حول الطرق البديلة والتكميلية.

المعهد الوطني للسرطان
مكتب التحقيقات الوطنية NCI
6116 بوليفارد التنفيذي
غرفة 3036A
بيثيسدا ، MD 20892-8322
(800) 4-سرطان (422-6237)

المعهد الوطني للسرطان هو الوكالة الرئيسية في البلاد لأبحاث السرطان. روابط NCI الفائقة لمواقع السرطان المختلفة بما في ذلك CancerTrials حيث يمكنك معرفة التجارب السريرية في أبحاث السرطان.